Сравнение электронных книг

Amazon Kindle и Onyx Boox A61S

электронные книги с экраном последнего поколения — E-Ink Pearl

Однако компания E-Ink все же регулярно выпускает обновления своих дисплеев, повышая контрастность картинки и скорость перерисовки изображения. Хотя эти изменения не очень радикально меняют ситуацию, но все же по чуть-чуть качество изображения улучшается. Последним из присутствующих на рынке стал тип экрана под названием E-Ink Pearl. Он отличается от старого (Vizplex) увеличенным на 50% контрастом. Сегодня мы познакомим вас с двумя электронными книгами, оснащенными как раз электронной бумагой типа Pearl — это модели Amazon Kindle 3 и Onyx A61S Hamlet.

PDF, MOBI (AZW, PRC), RTF

С появлением нового типа дисплея, разница которого по сравнению со старым все же заметна, многие люди (судя по сообщениям на форумах и в комментариях) уже не хотят покупать книги со старыми экранами Vizplex. И так как у нас на руках практически одновременно оказались две книги с экранами нового поколения, было решено поместить их рядом в одном обзоре.

Мы уже писали про электронную книгу Onyx A60. От новинки с индексом A61S она отличается более старым типом дисплея (Vizplex), наличием сенсорного экрана (в A61S экран не сенсорный), наличием Wi-Fi-модуля (и, соответственно, браузера). Поэтому при рассмотрении особенностей новой версии книги — Onyx A61S — мы будем останавливаться в первую очередь на отличиях и сходствах этой книги с Amazon Kindle, а для того чтобы лучше понимать, как устроена A61S, рекомендуем прочитать обзор Onyx Boox 60.

Здесь хотелось бы обратить внимание на разницу в версиях книг, а также в доступности книг и предоставляемых сервисов на территории России.

С Onyx все более-менее определенно и понятно. Эти книги официально продаются в России, есть сервис-центры. Самой первой из Ониксов на нашем рынке появилась как раз рассмотренная нами Onyx Boox A60, а также ее вариация без сенсорного экрана и интернета — c индексом 60S. Она значится в модельном ряду и по сей день, хотя выпущена ее модификация с обновленным экраном Pearl, под названием Onyx Boox A60 Pearl. Остальные книги — все с индексом A61S, без сенсорного экрана, без интернета. Существуют модификации с красивыми названиями Hamlet, Bianca, Romeo — отличаются только цветом, все они тоже с экраном Pearl. И есть еще просто A61S, без красивой приставки в названии — у нее старый дисплей Vizplex.

С Amazon Kindle все сложнее. Официально в Россию эти устройства не отсылаются. Напомним, что основной канал продажи этих книг — по почте из интернет-магазина Amazon.com. Видимо, ввиду особенностей работы российской почты, Amazon решил не рисковать и не отправляет в нашу страну свои устройства. Украина в список стран-изгоев не входит, туда вроде бы доставка действует.

В России книгу можно купить несколькими способами. Первый — попросить знакомых, живущих там, куда Amazon свои устройства доставляет, купить книгу и переслать ее вам. Второй — воспользоваться услугами фирм-посредников, получающих устройство на свой адрес и пересылающих его вам. И третий — купить книгу у российских продавцов-спекулянтов. Причем в последнее время третий способ представляется наиболее простым, если никаких способных помочь знакомых у вас нет: цена устройства, например, в московских интернет-магазинах всего на 1500 руб. больше той, что просит за устройство сам Amazon.

Kindle 3 существует в нескольких модификациях. Версия W-Fi способна выходить в интернет только, разумеется, через Wi-Fi. Версия же Wi-Fi+3G позволяет пользоваться безлимитным мобильным интернетом по всему миру. По данной ссылке вы можете посмотреть карту покрытия. По ней видно, что в России им тоже можно пользоваться. Пользователи версии Wi-Fi+3G заявляют о нормальной работе 3G-интернета на Kindle в наших просторах.

Недавно в Amazon стартовали продажи устройства по сниженной цене — $114 вместо $140, но за это снижение придется заплатить просмотром рекламы. Обещают, что отвлекать от чтения она не будет — будут лишь безобидные рекламные картинки в режиме ожидания.

Обе книги схожи по габаритам, но Kindle чуть тоньше, чуть легче, материалы корпуса приятнее (субъективно).

У Onyx задняя стенка почти полностью металлическая, торцы скошены минимально. Kindle же выглядит более изящно за счет более тонких краев торцов, задняя стенка у него покрыта краской soft-touch, напоминающей резину при прикосновении.

Основные органы управления у Onyx — «кругляш»-джойстик с четырьмя кнопками: Menu, Back, Prev, Next, — а также есть еще одна четырехпозиционная круглая клавиша серебристого цвета, находящаяся внутри этого кругляша. Поначалу многие путаются и не сразу понимают, что это еще один орган управления. В центре находится большая кнопка OK, которая слегка подсвечивается синими диодами при зарядке.

Kindle же оснащена, помимо кнопок управления, еще и хардверной клавиатурой с английской раскладкой. Ее можно использовать для поиска и покупки книг в магазине Amazon, для набора адреса в браузере и т. п. По умолчанию русской раскладки не имеется, но о том, как ее «прикрутить», мы еще поговорим. Для навигации же есть аналогичная четырехпозиционная клавиша с большой кнопкой подтверждения в центре, кнопка Menu, вызывающая контекстное меню, Back, которая возвращает вас на предыдущий экран в том или ином контексте, кнопка Home, а также кнопка с надписью «Аа», которая вызывает настройки шрифта, ориентации экрана и т. п. при чтении.

У Kindle есть стереодинамики и выход на наушники, в то время как в Onyx можно слушать музыку только через наушники. В обеих моделях гнездо для наушников стандартное — 3,5 мм.

На нижней грани Onyx находится кнопка включения, качелька управления громкостью, гнездо miniUSB, а также гнездо для SD-карты памяти. У Kindle почти все то же самое, только нет гнезда под карту памяти (доступны только 3 ГБ встроенной), а вместо устаревающего miniUSB используется более тонкий разъем microUSB. Также вместо кнопки включения у Kindle — ползунок, довольно удобный: чтобы включить книгу, достаточно кратковременно его сдвинуть. Onyx же включается долгим нажатием на кнопку.

Оба устройства собраны хорошо, скрипов не наблюдается даже под давлением или при искусственном скручивании. Что касается удобства, то чуть лучше выглядит Kindle — более приятный ход клавиш, особенно удобны у него кнопки для листания, расположенные на боковых гранях — по сравнению с не очень приятно «клацающими» кнопками Next и Prev в Onyx. При использовании Onyx в чехле доступ к кнопкам листания усложняется, они становятся слишком сильно утоплены. Но здесь, опять же, всё субъективно.

Далее мы предлагаем вам сравнить изображения с экранов четырех разных электронных книг. Все фотографии сделаны в одинаковых условиях освещенности с разницей в несколько минут.

Далее мы поочередно рассмотрим героев сегодняшнего обзора, и первой на очереди будет книжка Amazon.

Что касается поддержки разнообразных форматов, то данный вопрос может посеять сомнения при выборе по крайней мере между этими двумя электронными книгами. Все дело в том, что Kindle заточена на покупку книг в своем фирменном магазине, и поэтому поддержкой всевозможных популярных форматов, таких как DOC, FB2, DJVU — не обладает, ведь весь контент на сайте продается в PDF и MOBI. Официально поддерживаются следующие форматы: родной для Kindle — MOBI, а также TXT, RTF и PDF. Как видим, без дополнительного вмешательства со стороны пользователя Kindle способен переварить лишь не самые распространенные в наших краях типы файлов.

Какая-никакая, но имеется возможность чтения форматов DOC и HTML. Для этого необходимо зарегистрировать книгу на сайте Amazon (если у вас уже есть аккаунт в этом интернет-магазине, новый создавать не потребуется), после чего вы получите индивидуальный почтовый адрес формата user@free.kindle.com. Затем следует отослать необходимые файлы на этот адрес (можно в ZIP-архиве), и если книга подключена к интернету через 3G или Wi-Fi, эти файлы автоматически скачаются в память устройства, уже преобразованные в формат AZW (один из псевдонимов Киндловского формата MOBI). Разумеется, файлы поддерживаемых форматов можно скопировать в память книги и без отправки на e-mail — устройство определяется компьютером как обыкновенный съемный диск.

Позже мы поговорим о том, какие способы существуют, чтобы расширить набор поддерживаемых форматов в Kindle и не прибегать к конвертации, сейчас же речь идет о возможностях книги, работающих «из коробки».

Так выглядит книга формата AZW (он же MOBI, он же PRC).

Как видим, текст выглядит довольно приятно — имеются отступы от краев экрана, внизу отображается ненавязчивая полоса прогресса и цифровое обозначение прочитанного в процентах.

Кнопка «Аа» открывает окно с настройками отображения текста.

Очень удобно, что при выделении какого-либо пункта в этих настройках сразу же меняется текст на фоне, и становится ясно, оставить ли сделанные изменения. Визуально отображена иерархия размеров шрифтов — от самого малого до самого большого из возможных. Настраивается отображение шрифта — есть варианты с засечками, обычный и сжатый. При этом сам шрифт менять штатными средствами невозможно. Настраиваются поля вокруг текста, а также межстрочное расстояние. Все эти настройки изменяют верстку текста в пределах разумного, без фанатизма, текст остается похожим на печатную книгу. Можно менять ориентацию экрана.

Если перевернуть книгу в портретную ориентацию, читать PDF-файлы можно с достаточным комфортом и без дополнительных усилий. Кроме того, ширины дисплея хватает, чтобы читать отсканированные страницы книг обычного формата. Конечно, страница при этом не видна целиком, придется прокручивать вниз два-три раза. Но прокрутка организована грамотно: прочитав часть страницы и нажав кнопку перелистывания, вы продолжите чтение, и вам не придется долго искать глазами место, на котором вы закончили — оно будет вверху. Такая проблема часто возникает в разных электронных книгах, но здесь она отлично решена.

Помимо настроек отображения текста, есть и другие возможности, вызываемые кнопкой Menu. Удобно, что автоматически выделенной при вызове этого меню является функция перехода к какой-либо странице — достаточно только нажать на центральную кнопку, чтобы запустить переход. Интересно, что Amazon в прошивке 3.1 добавил возможность перехода по реальным номерам страниц книг, которые соответствуют номерам в бумажных версиях издания. Но для этого необходимо, чтобы файл с книгой тоже имел соответствующую разметку — такие книги продаются в магазине Amazon. Номер страницы можно ввести, вызвав меню символов и подводя курсор к нужным цифрам, а можно — при помощи кнопок в верхнем ряду: буквы от Q до P при нажатой клавише Alt соответствуют цифрам 1—9 и 0.

Интересна и удобна возможность создания закладок. Можно просто создать закладку на страницу книги, а можно выделить какую-то часть текста — и в дальнейшем при чтении этот кусок будет подсчечен серым цветом. Пункт «Мои заметки» в меню опций хранит как просто ссылки на страницы с закладками, так и список страниц, на которых вы что-либо выделили, причем в обоих случаях кроме номера страницы отображается часть сопутствующего текста, чтобы было удобнее находить нужную закладку.

При этом, повторимся, создание закладок и особенно текстовых «подчеркиваний» очень удобное: оно быстрое, ничего не тормозит, всё адекватно работает, это не просто функция для галочки — ее можно использовать. Также хорошо работает и поиск по книге: вы вводите какой-либо текст — и перемещаетесь по страницам с результатами поиска.

«Книжная полка» в Kindle может показаться многим неудобной. Вам не разрешается использовать привычные папки. Все файлы, которые вы поместите в папку documents, в подпапках они или нет, будут выведены единым списком при просмотре книг в Kindle. Это затрудняет поиск нужной книги при большом их количестве.

Разработчики попытались нивелировать этот минус и сделали возможность создания так называемых коллекций — создаете с помощью книги эту самую коллекцию, а затем галочками отмечаете книги, которые необходимо в нее добавить. Эти книги исчезают из общего списка и попадают в эту коллекцию. Эдакий своеобразный аналог папок, но только неудобный — и своим принципом, и тем, что добавление книг в коллекции осуществляется только на самом устройстве, и процесс это не самый быстрый и желанный. Но здесь стоит сделать одно замечание: удобно организован доступ к последним прочитанным книгам: они всегда висят в «топе», по мере открытия они всегда перемещаются вверх, подобно, например, темам в форумах.

Книги на английском языке можно озвучивать при помощи функции Text-to-speech. Причем озвучка довольно качественная, с соблюдением интонаций и с правильным произношением. Но не понравилось в ее реализации то, что между предложениями диктор делает слишком большие паузы.

Kindle поддерживает словари, которые, опять же, хранятся в формате MOBI.

Этими словарями можно пользоваться как отдельно, чтобы искать нужные слова для перевода или просмотра значения, так и прямо при чтении, выделяя необходимые слова с помощью пятипозиционной клавиши. При чтении используется словарь, указанный в настройках устройства как основной, его можно поменять на любой другой.

Некоторые функции книги открываются только из контекстного меню, из раздела «экспериментальные функции». Это веб-браузер, воспроизведение MP3 и Text-to-Speech. В принципе, после практического знакомства с ними стало понятным решение разработчиков отнести эти функции к экспериментальным — они работают, но пользоваться ими не всегда удобно.

Функция воспроизведения MP3 реализована лишь формально, «для галочки». Можно только запустить воспроизведение, остановить его, либо включить следующий трек. Никакой визуализации проигрывателя нет, все действия осуществляются вслепую при помощи горячих клавиш — Alt + пробел для включения и отключения воспроизведения, Alt+F для переключения на следующий трек. Существует альтернативный проигрыватель, который можно установить в Kindle, о нем можно прочитать в данной ветке профильного форума.

Теперь же давайте посмотрим, что́ за время, которое успело пройти с момента выхода Kindle 3 на рынок, успели придумать энтузиасты, чтобы расширить функциональность этого устройства. Для начала о более простых модификациях.

Одним из недостатков, возникающих при использовании встроенного веб-браузера, является отсутствие возможности ввода русских букв. Также русская раскладка пригодилась бы при поиске слов в словаре, просто поиска текста в книге и т. д. Такая возможность на данный момент реализована. Но для того, чтобы устанавливать все неофициальные плагины, необходимо сначала сделать джейлбрейк (взлом системы защиты от установки сторонних програм). Мы не будем заострять внимание на деталях установки. Скажем лишь, что проделать эти манипуляции под силу любому пользователю. Подробную инструкцию можно найти, например, на данном сайте.

После установки джейлбрейка можно уже устанавливать неофициальные плагины, которые также устанавливаются как прошивка — через меню настроек Kindle. Одним из необходимых является плагин, русифицирующий все меню и, что самое главное, позволяющий вводить русский текст в поля поиска, в браузере и т. д.

Существует две версии русификации клавиатуры: в виде окошка с символами и в виде русификации хардверной клавиатуры. Так как нам показалось неудобным набирать текст вслепую, мы выбрали первый вариант. В одном флаконе с установкй этой клавиатуры получаем и полную русификацию устройства.

Расширить поддерживаемый набор форматов позволяют несколько программ. Одной из них является портированная на Kindle популярная читалка FBReader. Энтузиастами была собрана специальная версия для Kindle, она получила название FBKindle.

Для того чтобы установить эту программу в читалку, необходимо сначала установить программу Launchpad, которая перехватывает нажатия клавиатуры устройства. Распознав некоторую комбинацию, которую вы сами сможете отредактировать в конфигурационном файле, Launchpad сможет уже запустить другую программу — например, FBKindle.

FBKindle позволяет читать все те форматы, которые может читать и обычный FBReader — то есть FB2, HTML, CHM, RTF, EPUB. Изменяем размер шрифта, есть возможность делать закладки, запоминание последней прочитанной страницы, переход по ссылкам — все как в обычном FBReader.

Одной из самых обсуждаемых и интересных программ-дополнений для Kindle является оболочка под названием Duokan, создаваемая китайскими разработчиками. Это альтернативный софт для Kindle, который позволяет читать MOBI, EPUB, PDF, DJVU без предварительной конвертации. Российскими умельцами описан удобный способ установки этой оболочки, который позволяет запускать ее так же, как и FBKindle — комбинацией клавиш (Shift + D + S), стандартная же установка «вшивает» Duokan в Kindle более глубоко.

В DJVU доступны все те же функции, но этот формат Doukan отображает более медленно, иногда на переворот страницы может уходить 3-4 секунды. Для каждой книги сохраняются собственные настройки отображения, которые вы для нее назначили.

Здесь мы не будем подробно описывать возможности софта в книге Onyx Boox A61S, так как основные моменты уже были описаны в обзоре Onyx Boox A60, а сделаем упор на сравнение возможностей этой книги с Kindle. Разумеется, в сравнении с предшественницей, некоторые особенности, касающиеся управления при помощи стилуса, не актуальны для A61S ввиду отсутствия у нее сенсорного экрана. Также не актуальны части, касающиеся интернет-возможностей — эта вариация книги лишена Wi-Fi.

Итак, что же мы видим в книге Onyx A61S. Она поддерживаем огромное количество всевозможных типов файлов — это PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, MOBI (Non-DRM), PPT, PPTX, PDB. Другими словами, практически любой файл с текстом, который может встретиться в вашем компьютере, эта книга способна «переварить» без необходимости конвертации, отсылки куда-либо и т. п.

Также к плюсам можно отнести то, что «книжная полка» в устройстве сохраняет структуру папок, которую вы скопировали в память устройства или на карту памяти SD — никаких вручную создаваемых коллекций, всё просто.

Кстати, у A61S 2 ГБ памяти, из которых 1,4 ГБ доступны пользователю. В BOOX 60 было всего 512 мегабайт. У Kindle же 4 ГБ встроенной памяти, из которых 3 ГБ доступны пользователю. Хочется заметить, что вопрос количества встроенной памяти — не самый важный при сравнении рассматриваемых сегодня книг. Для среднестатистического пользователя хватит и 1,5 ГБ памяти в Onyx (+ возможность расширить картами SD), и тем более 3 ГБ — в Amazon, ведь книги занимают не так много места, особенно художественные в форматах FB2, MOBI. Да и в случае с PDF среднестатистическому пользователю места должно хватить.

Производители как первой, так и второй из рассматриваемых сегодня книг обозначают время работы очень приблизительно — Onyx Boox A61S способна продержаться «до месяца», Kindle — «3 недели». На самом деле оба устройства очень экономичны по части энергопотребления. В Onyx используется улучшенный процессор, более быстрый и при этом более энергоэффективный, чем в рассмотренной ранее Boox 60, поэтому книга работает дольше своего прототипа. Плюс, наверное, сыграло свою роль отсутствие сенсорного дисплея.

Kindle же может проработать меньше заявленного при частом использовании Wi-Fi или 3G, поэтому если они не используются, их следует выключать — благо чтобы это сделать, не требуется лезть далеко в настройки, все «выключатели» находятся близко, в контекстном меню. Но даже с включенным Wi-Fi специально заряжать его в течение месяца не приходилось. Впрочем, как и Onyx.

Обе книги продаются на территории России, хотя Amazon Kindle — неофициально (что создает проблемы с сервисным обслуживанием). Цена в Москве в рознице у книг слегка различается: Onyx на момент написания статьи стоила в разных местах от 7 до 8 тысяч рублей, Kindle Wi-Fi — 5800 рублей, Kindle Wi-Fi+3G — 7300 рублей.

На момент чтения вами данной статьи средняя розничная цена на разные вариации книг Onyx и Amazon в Москве следующая (для отображения цены в рублях следует подвести мышь к ценнику):

Сравнение электронных книг Amazon Kindle Paperwhite и Pocketbook Touch 2

Сравнение электронных книг Amazon Kindle Paperwhite и Pocketbook Touch 2

Идея этого материала родилась спонтанно. Как-то так совпало два события:поездка в Нью-Йорк, откуда я привез Kindle Paperwhite, и презентация компании Pocketbook, на которой показали второе поколение Pocketbook Touch. На данный момент подсветка экрана в читалках на E-Ink является относительно новым явлением и еще не очень распространена, однако уже сейчас понятно, что такие читалки куда удобнее и комфортнее для пользователей.

Pocketbook — одна из крупнейших компаний в России, производящих электронные книги, а Amazon — известнейший книжный (и не только) интернет-магазин, также знаменитый своими качественными читалками по весьма гуманным ценам. Конечно, есть и другие книжки с подсветкой экрана, однако, на мой взгляд, именно Touch 2 и Paperwhite являются самыми известными из них.

Начнем традиционно с комплектации, хотя говорить здесь особо нечего. Обе книжки поставляются в компактных коробках. К обеим в комплект положили только USB-кабель и инструкцию, что, на мой взгляд, огромный минус.

Kindle уже давно нахваливают за строгий, но элегантный вид их читалок, и я не могу не согласиться с этим. Вроде бы, смотришь на Paperwhite и ничего в ней особенного не находишь, однако она неуловимо отличается от большинства безликих китайских читалок.

У Pocketbook уже сформировался свой фирменный дизайн: прежде всего, это задняя крышка, выполненная из пластика с покрытием soft-touch. Ближе к нижней части она слегка утолщается, это также является частью дизайна Pocketbook.

Обе книжки выполнены из пластика. Если говорить о задних крышках, то и там, и там используется покрытие soft-touch, однако у Paperwhite оно чуть более бархатистое, зато крышка Touch 2 куда устойчивее к отпечаткам.

Что касается рамки вокруг экрана, то здесь превосходство Touch 2 видно невооруженным глазом, на ее рамках отпечатки совсем не видны, в то время как на Paperwhite материал рамки очень маркий, хоть и не глянцевый. К сожалению, на фотографиях этого не видно, однако при использовании на маркость рамки сразу обращаешь внимание.

Обе книжки собраны на «5-», на первый взгляд, кажется, что сборка идеальна, однако попользовавшись читалками подольше, я обратил внимание, что у Paperwhite при сильном нажатии слегка продавливается центральная часть крышки, а Touch 2 слегка поскрипывает при сильном сжатии. Ключевое слово здесь — «сильном», то есть в повседневном использовании вы, скорее всего, не заметите никаких проблем в обеих читалках.

Качество экрана — ключевой параметр в этом сравнении, ведь именно он выделяет эти две читалки. Коротко о характеристиках: в обеих моделях установлен 6’’ сенсорный экран с разрешением 1024х758 точек, выполненный по технологии E-Ink Pearl. Также обе модели оснащены подсветкой экрана. С нее и начнем.

На максимальной яркости отчетливо видно, что подсветка Touch 2 отдает синевой и более блеклая, чем у Paperwhite. В данном случае Paperwhite оправдывает свое название и страницы на этой книге выглядят белыми, как лист бумаги.

При снижении яркости до 50% цвет фона Paperwhite уходит в серо-желтые тона, а вот у Touch 2 он как раз становится чисто белым.

И, наконец, на минимальной яркости у PaperWhite подсветка почти не видна, а у Touch 2 еще различима. Однако это не является плюсом Pocketbook, так как есть такой термин «минимальный порог яркости», и чем он ниже, тем лучше для экранов, так как в полной темноте хватает даже самой слабой подсветки, а сильная наоборот слепит глаза.

Второй параметр, который я бы хотел сравнить — четкость текста. Несмотря на (вроде бы) одинаковые или, как минимум, схожие по характеристикам экраны, текст на них отображается совсем по-разному. Когда читаешь на Touch 2, складывается ощущение, будто текст написан плохо пишущей ручкой, а на PaperWhite — черным в меру толстым фломастером. Особенно это заметно при чтении с большими шрифтами. Если вы используете маленький кегль, то разница почти не видна. Во многом это связано с используемыми шрифтами, но я не мог не отметить такое своеобразное поведение.

Возможно, что неискушенный пользователь не заметит разницы, однако когда переходишь с Paperwhite на Touch 2, требуется некоторое время на привыкание.

По моим субъективным ощущениям, читать с экрана Paperwhite приятнее, чем с Touch 2. Впрочем, спустя пару часов разницы уже не видишь.

Обе модели поддерживают работу с сенсорным экраном, более того, в Paperwhite сенсорный экран является, по сути, единственным способом взаимодействия с книгой, в то время как у Touch 2 есть и обычные кнопки. Экраны обеих книг прикрыты стеклом со специальным шершавым покрытием. Когда вы водите пальцем по экрану, то появляется ощущение, будто перед вами страница обычной книги. К работе сенсорного экрана нет никаких претензий в обеих моделях, скорость отработки нажатий практически одинакова. Единственное, что в Paperwhite чуть быстрее отрабатываются нажатия на сенсорной клавиатуре, а у Touch 2 немного быстрее листаются страницы.

Лично я — сторонник старых добрых кнопок листания: стрелочка влево — назад, стрелочка вправо — вперед, но сейчас производители всё чаще предпочитают сенсорный экран обычным элементам управления. И наличие отдельных кнопок в такой современной читалке, как Touch 2, я считаю ее однозначным преимуществом: для сравнения, моя знакомая после использования Paperwhite жаловалась на отсутствие кнопок, для нее сенсорный экран непривычен и неудобен, да, речь идет о человеке в возрасте, однако же мы не всегда покупаем читалки себе, я всё чаще вижу в метро и автобусах людей за пятьдесят, читающих с Amazon Kindle, думаю, всем понятно, что эту читалку им явно не продавцы-консультанты порекомендовали.

Что касается перелистывания с помощью сенсорного экрана, то здесь функциональность обеих читалок практически идентична: тап по правой стороне перелистывает страницу вперед, тап по левой — назад. Свайп справа налево перелистывает вперед, а слева направо — назад.

Обе читалки поддерживают регулировку шрифта с помощью щипка двумя пальцами. Однако в Touch 2 можно регулировать кегль шрифта с шагом в единицу, в Kindle же доступно всего около 6-7 размеров и задать собственный нельзя.

В обеих читалках можно легко перемещаться по содержанию, оставлять закладки и переходить по сноскам, однако дьявол кроется в деталях, поэтому плавно переходим к расширенной функциональности.

В Paperwhite вы можете выбрать лишь один из нескольких размеров шрифта, задать самостоятельно кегль нельзя. Что касается шрифтов, то вам доступно шесть различных шрифтов. Дополнительно вы можете изменить ширину полей и расстояние между строками, всего доступно три «пресета».

В Pocketbook Touch 2 пользователю доступно огромное количество настроек: вы можете регулировать межстрочное расстояние более точно, можете настроить шаг изменения шрифта при использовании жеста «щипка», при использовании маленьких полей страницы, почти весь экран занимает текст. Кроме того, Touch 2 поддерживает переносы, а учитывая, что производитель всё-таки российский, то в комплекте к книге идет огромный набор слов для поддержки переносов. К слову, тех же настроек типа шрифтов в Touch 2 тоже существенно больше.

Одной из любимых всеми пользователями Kindle функцией является возможность удаленной отправки файлов с помощью приложения Send to Kindle. С его помощью можно отправить книгу, картинки или даже ссылку на статью, которая будет сконвертирована для удобного чтения.

Другой особенностью линейки Kindle является тесная интеграция со своим собственным книжным магазином от Amazon. Это, в первую очередь, актуально для США и англочитающих пользователей, но вы удивитесь, сколько людей в России читает литературу на английском и хочет иметь возможность покупать ее.

В Pocketbook Touch 2, на мой взгляд, сделали упор на функциональность. Вы можете делать с книжками практически что угодно. Нужно быстро выполнить поиск по слову — без проблем (у Kindle изначально нет русской клавиатуры, а кастомные прошивки я рассматривать не буду). Перевести слово? Запросто. Кстати, книга поддерживает многозадачность, то есть, вы можете быстро переключаться между книгами, браузером и другими приложениями.

Kindle Paperwhite поддерживает следующие форматы: Kindle (AZW), TXT, PDF, PRC, Mobi, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP.

А вот и список поддерживаемых форматов у Pocketbook Touch 2: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML.

Как видите, у Touch 2 существенно больше действительно нужных форматов, тут и FB2, и EPUB, и поддержка архивов, и даже экзотический DJVU. Кроме того, в Touch 2 сделали всё для максимального удобства чтения этих форматов (то же касается и PDF), подробно я рассказывал об этом в обзоре первого Touch.

Что касается работы с PDF, то на Paperwhite вы можете читать такие файлы, можете зумировать их, вот и вся функциональность.

В то время как Touch 2 может обрезать пустые рамки в PDF, что существенно улучшает чтение. Кроме того, обрезав рамки на одной странице, книга делает это автоматически во всём файле, в то время как на Paperwhite каждую страницу нужно зумировать вручную.

Оба производителя заявляют время работы своих устройств до месяца включительно, даже с использованием подсветки. В моем режиме использования Paperwhite разрядился примерно за 10 дней (читаю по паре часов в день), а вот Touch 2 продержался куда меньше. Ввиду ограниченного времени на тест я не смог протестировать его время работы от 100% до 0, однако могу отметить, что 25% заряда ушли за 4 часа чтения с использованием подсветки на максимальной яркости.

Знаете, я обратил внимание на то, что в мире электронных книг, как и в мире смартфонов, пользователей можно условно разделить на две категории — использующие книгу «как есть» с минимальными настройками размера шрифта и желающие полностью настроить устройство под себя (шрифт, сноски, переносы, перевод слов).

И если совсем коротко, то первым подойдет Paperwhite, а вторым Touch 2.

Другое дело — Pocketbook Touch 2. Тут вам и огромное количество поддерживаемых форматов, и русский словарь, и русская клавиатура, и переносы, и множество настроек, и удобное чтение PDF. Есть даже слот для карт памяти и возможность использования устройства в качестве аудиоплеера. Это многофункциональный комбайн для тех, кто любит «настраивать устройство под себя». Для тех, кто хочет не просто читать, но и пользоваться переводчиком по ходу чтения, изменять размер шрифта на удобный для него, и т.д. И конечно же, для тех, кто читает специализированную литературу, доступную только в DJVU/PDF.

Отдельно меня порадовали физические кнопки листания, хорошо, что в Pocketbook от них не отказались. Не обошлось без недостатков, например время автономной работы и подсветка экрана мне больше понравились у Paperwhite. Также расплатой за такую функциональность является и более высокая цена, Touch 2 на данный момент продается по цене в 7 000 рублей.

При сравнении лучших продуктов всегда трудно делать однозначные выводы. Как правило, одно устройство лучше в одном, другое — в другом. Так же и в нашем сравнении, выбирайте устройство под свои потребности: нужна простая и удобная читалка с подсветкой — берите Kindle, хотите полностью контролировать процесс чтения вплоть до переносов — смотрите в сторону Touch 2.

Источники:
Amazon Kindle и Onyx Boox A61S
Обе книги имеют как свои плюсы, так и минусы, и однозначно определить, кто лучше — не представляется возможным, так как одним пользователям важны одни параметры, а другим — другие. Если вкратце, то плюсом Onyx относительно Kindle является поддержка наиболее востребованных форматов «из коробки» — не придется ничего допиливать, устанавливать, прошивать и т. д. Но в то же время, если выполнить все эти манипуляции с Kindle, то и на нем можно будет читать почти все те же форматы, что на Onyx, и порой даже с бо́льшим удобством.
http://www.ixbt.com/pda/amazon-kindle-vs-onyx-boox-a61s.shtml
Сравнение электронных книг Amazon Kindle Paperwhite и Pocketbook Touch 2
Сравнение электронных книг Amazon Kindle Paperwhite и Pocketbook Touch 2 Идея этого материала родилась спонтанно. Как-то так совпало два события:поездка в Нью-Йорк, откуда я привез Kindle
http://www.mobile-review.com/articles/2013/touch2-vs-paperwhite.shtml

COMMENTS